Chi Siamo

Chi è Hacettepe Tercüme

Fondata nel 2007, Hacettepe Tercüme è una delle realtà consolidate dei servizi linguistici in Turchia, nella traduzione scritta e nell’interpretariato. Considera i propri clienti più come partner che come semplici committenti e serve un ampio ventaglio di realtà: aziende private, enti pubblici, università e organizzazioni internazionali (Nazioni Unite comprese).

• Oltre 250 traduttori specializzati, ciascuno esperto nel proprio campo
• Esperienza di traduzione scritta di oltre 10.000 pagine
• Più di 200 giornate di interpretariato simultaneo
• Traduzione legale, commerciale, tecnica, medica, accademica e di documenti ufficiali
• Traduzione giurata, asseverazione notarile e apostille, dall’inizio alla fine

Che cosa fa italyancatercume.tr

Qui applichiamo l’esperienza di Hacettepe Tercüme alle pratiche legate all’Italia: traduzione di diplomi e pagelle, documenti per la domanda universitaria, procedure di Dichiarazione di Valore (DoV) e CIMEA, documenti per visto e soggiorno, testi finanziari e legali. Le informazioni nelle nostre guide nascono dai nostri stessi fascicoli — quale consolato richiede quale formato, che cosa cerca un ufficio in un attestato di saldo, quante settimane richiede in questa stagione un appuntamento per la DoV. Quando la prassi cambia, aggiorniamo il testo: per questo sulle pagine trovi una data.

I nostri principi

• Il prezzo si definisce vedendo il documento, non a scatola chiusa, e resta quello indicato.
• Ogni traduzione passa dalla rilettura finale di un secondo esperto prima della consegna.
• Non vendiamo passaggi inutili; se ne consigliamo uno, spieghiamo per iscritto il perché.
• Traduzione giurata, asseverazione notarile e apostille seguite da un unico interlocutore.

Per qualsiasi domanda scrivici dalla pagina dei contatti: rispondiamo in giornata negli orari d’ufficio. Indirizzo: Ihlamur Caddesi 9/8, Kızılay, Çankaya / Ankara.