Servizi
Traduzioni di Documenti
I tipi di documento più richiesti nelle pratiche tra Turchia e Italia: che cosa sono, quando servono e come funziona la traduzione giurata.
La maggior parte dei documenti che passano tra la Turchia e l’Italia — per studio, lavoro, residenza o pratiche ufficiali — richiede una traduzione giurata in italiano, spesso con asseverazione notarile e apostille. In questa sezione trattiamo, uno per uno, i tipi di documento più richiesti: che cos’è ciascun documento, quando serve e come si svolge il percorso di traduzione e legalizzazione.
Come usare questa sezione
Scegli il tuo documento dall’elenco qui sotto e trovi il percorso specifico, i punti a cui fare attenzione e le domande più frequenti. Se il tuo documento non è in elenco, lo traduciamo comunque: caricalo dalla pagina del preventivo e ottieni subito il prezzo. Il nostro studio, con sede a Kızılay (Ankara), segue l’intero percorso, apostille compresa.
Per la traduzione giurata dei tuoi documenti tra Turchia e Italia puoi richiedere un preventivo gratuito: carica il documento e vedi prezzo e tempi di consegna in pochi minuti.
Esplora questa sezione
20 elementiTraduzione con Apostille e Autentica Notarile
La catena completa: apostille, autentica notarile e traduzione giurata.
Traduzione dei Certificati di Nascita e Matrimonio
Nascita e matrimonio: i certificati di base delle pratiche familiari.
Traduzione del Certificato di Iscrizione
Il certificato di iscrizione nelle pratiche studentesche.
Traduzione del Certificato di Leva
Il certificato di posizione militare nelle pratiche amministrative.
Traduzione del Certificato di Residenza
Il certificato di residenza nelle pratiche amministrative e fiscali.
Traduzione del Certificato Penale
Il certificato penale per permessi di lavoro e soggiorno: traduzione giurata e attuale.
Traduzione dell'Attestato Fiscale
Attestati e certificati fiscali per pratiche tributarie e commerciali.
Traduzione dell'Atto di Proprietà
L'atto di proprietà (tapu) nelle pratiche patrimoniali e successorie.
Traduzione dell'Estratto Anagrafico
L'estratto anagrafico per soggiorno, ricongiungimento e cittadinanza.
Traduzione dell'Estratto Contributivo
L'estratto contributivo SGK per pensioni e pratiche di lavoro.
Traduzione della Busta Paga
Le buste paga come prova di reddito nelle pratiche tra i due Paesi.
Traduzione della Decisione Giudiziaria
Sentenze e decisioni: la voce del tribunale nell'altra lingua.
Traduzione della Dichiarazione Immobiliare
Dichiarazioni immobiliari e valori catastali nelle pratiche patrimoniali.
Traduzione della Visura Camerale
Visure e certificati di attività per operare tra i due Paesi.
Traduzione di Atto di Consenso e Impegno
Consensi e impegni: atti notarili che producono effetti.
Traduzione di Contratto e Procura
Contratti e procure: precisione giuridica per atti che producono effetti.
Traduzione di Diploma e Transcript
Diploma e transcript: la traduzione giurata più richiesta tra Turchia e Italia.
Traduzione di Documenti di Reddito e Bancari
Redditi ed estratti bancari: la prova economica delle tue pratiche.
Traduzione di Passaporto e Carta d'Identità
Passaporto, carta d'identità e patente: identità certificata nelle pratiche.
Traduzione di Referto Medico e Vaccinazioni
Referti medici e certificati vaccinali con terminologia corretta.
Come possiamo aiutarla?
Contatti direttamente il nostro team di esperti sui suoi documenti e le sue pratiche. Basta condividere il documento per un preventivo rapido.