Guida Italia
FAQ sui Servizi di Traduzione
In questa pagina rispondiamo alle domande più frequenti sui nostri servizi di traduzione turco-italiano: che cos’è la traduzione giurata, come si forma il prezzo, come si inviano i documenti, l’apostille è inclusa?
1 min di lettura Aggiornato: 20.07.2026
Non hai trovato la risposta che cercavi? Carica i documenti e ti rispondiamo al più presto con prezzo e tempi certi: Richiedi subito un preventivo gratuito »
Traduzione giurata e autentiche
Il tema più chiesto: la traduzione giurata è quella eseguita da un traduttore giurato autorizzato, con valore ufficiale — le pratiche ufficiali la richiedono. Alcune pratiche richiedono inoltre l’asseverazione notarile o l’apostille: seguiamo tutti e tre i passaggi da un unico interlocutore. Quale autentica serva dipende dalla pratica: ti guidiamo noi. Per approfondire vedi la sezione traduzione giurata e asseverata.
Invio dei documenti e consegna
Puoi inviarci i documenti in digitale (scansione o foto leggibile) dal modulo di preventivo online: nella maggior parte dei casi non serve portare nulla. A lavoro concluso la traduzione viene consegnata in formato digitale e/o fisico; se sei in un’altra città o all’estero, arriva con il corriere. Alcune pratiche possono richiedere l’originale: lo stabiliamo insieme. Vedi anche come ordinare una traduzione.
Prezzo e tempi
Prezzo e tempi dipendono da numero, tipo e autentiche: per questo il preventivo è su misura, chiaro e senza sorprese. Per le urgenze la consegna accelerata è spesso possibile; preparare più documenti insieme è in genere più conveniente. Vedi prezzi e tempi di consegna.
Domande frequenti
La traduzione giurata basta da sola?
Per molte pratiche sì; altre richiedono anche asseverazione notarile o apostille. Dipende dall’ente di destinazione: ti guidiamo noi.
Come vi faccio avere i documenti?
In digitale dal modulo di preventivo (scansione o foto leggibile); nella maggior parte dei casi non serve altro.
L’apostille è inclusa nel servizio?
Se necessaria, sì: seguiamo il disbrigo dell’apostille insieme alla traduzione, da un unico interlocutore.